توضیحات

• این کتاب دو هدف مهم را دنبال می کند :
• هدف اول : آموزش مقدمات زبان انگلیسی ، آموزش نکاتی که کم تر به آن پرداخته شده اند ، یا اینکه اصلاً شناخته نشده اند . برای مثال حروف تعریف “a/an / the “ که هرکدام سی کاربرد و معنی دارند، برای مثال :

I’m a teacher.  ، هرگز به معنی من یک آموزگارم نیست ، چون هنگامی که مشاغل ، مذاهب و مکاتب و اشیاء را طبقه بندی می کنند ، از a/an استفاده می کنید . بنابراین ، معنی واقعی این جمله : من جزو آموزگاران/ یا طبقه آموزگاران هستم . من “ I’m a Muslem “ من پیرو آیین اسلام هستم .

Copper is a metal مس جزو فلزات است و یا “the”  کاربرد بی نهایت مهمی دارد ، برای مثال

The bar کانون وکلا  ، a barمیله  , a cow گاو ماده  , the cow سوره بقره

بنابراین به جهت کاربرد اساسی این حرف تعریف کل کاربرد های آن ها آمده است .

• کاربرد کل اجزای کلام ، determiners ، تعیین کننده ها ، مانند :

Any/ some/ no , not, none / few / a few / little, a little

از نظر معنی و ترجمه شرح داده شده است .

• کاربرد ترجمه صفات “adjectives” و قیود”adverbs”
• کاربرد و ترجمه ، اسامی nouns ، که واقعاً به صورت countable (C) فایل شمارش ، uncountable (U) غیر قابل شمارش ، (pl)جمع plural و (sing)مفرد singular ، بی نهایت در ترجمه مشکل ساز هستند ، به تفصیل توضیح داده شده است
• کاربرد و ترجمه ی افعال “verbs”به صورت افعال ربطی Linking verbs ، Dynamic/ active verbs ، افعال پویا و فعال ، stative verbs ، افعال ایستا شرح داده شده است .
• کاربرد و ترجمه زمان ها uses of tenses
• کاربرد و ترجمه افعال ناقص Modal helping verbs
• کاربرد و ترجمه وجه مجهول و سببی The passive and causative mood
• ترجمه _ingها و اسم مفعول ها ، مصدر ها در آغاز جمله ، برای مثال :

Being a bank holiday, the banks were shut (= because it was a bank holiday, the banks were shut)

Published book in 2023, was the best sellers (= The book which was published…)

To buy a car , you have to pay a deposit (= If you want to buy a car …)